While surfing on the net. I found a nice article from Mr. Richard Hicks, that provides a complete "how to guide", that provides instructions how to send ISA/TMG logs to Syslog Server, by using a open source tool. By pressing the following link, you can read the article: Configuring Syslog on ISA and TMG with Splunk Log Management.