Vista installation problem fixed
Great thanks to John Robbins for identifying the issue with the installation of MSBuild Sidekick v2 on Vista (the installation on Vista without admin privileges failed). As of December 7th, the issue was fixed.
The updated installer can be downloaded here.