DCSIMG
שינוי שפת ממשק לעברית ב- Vista Ultimate \ Windows 7 Ultimate - בלוג התמיכה של מיקרוסופט

עמוד הבית

עמוד הבית

על הבלוג


ספרי מידע והדרכה

Office 2010 - ספר הדרכה מלא

Office 2010 - מדריך שימוש מקוצר

Office 2010 - השוואת גרסאות ברישוי עסקי

Office 2010 - מדריך הורדה של עותק גיבוי

הפוסטים הנצפים ביותר

התקנת מסנג'ר

מדריך ליצירת רשת ביתית

התקנת ערכת שפה במערכת ההפעלה

מדריך לשיפור ביצועי המחשב

מדריך התקנת Windows 7

פיתרון לתקלת Buffer Overrun Detected

שינוי שפת הממשק בחבילות Office

מדריך התקנת Office 2010

המדריך המלא ל Windows Live Movie Maker
הסרת תוספות בתוכנות Office

בואו לבקר אותנו בעמוד ה YouTube
בואו לבקר אותנו בעמוד ה Facebook

Windows 8 Consumer Preview כבר כאן

בלוג התמיכה של מיקרוסופט

אנשים אמיתיים תשובות אמיתיות - MSA

Microsoft Answers

שינוי שפת ממשק לעברית ב- Vista Ultimate \ Windows 7 Ultimate

בוקר\צהריים\לילה טוב לכולם!

כפי שהבטחתי בפעם הקודמת, היום אני אכתוב על שינוי שפת ממשק ב-Vista Ultimate.

***כל מה שנאמר במאמר הנ"ל תקף גם למערכת windows 7 Ultimate הבאה עלינו לטובה.

על מנת להחליף את השפה קודם צריך להתקין אותה.

את ההתקנה ניתן לבצע דרך עדכוני מערכת ב"לוח הבקרה" (Control Panel):

image

כאן נכנס ל"עדכוני המערכת" (Windows Update):

image

נלחץ על "הצג עדכונים נוספים" (View Available Extras) (1):

image

נבחר את חבילת השפה הרצויה (1) ונלחץ על "התקן" (Install) (2):

image

נוריד את החבילה (יחד עם שאר העדכונים שממתינים):

image

לאחר מכן החבילה והעדכונים יותקנו במחשב:

image

...

image

בחירת שפת ממשק:

לאחר שהתקנו את חבילת השפה – ניתן לשנות את שפת הממשק.

ב"לוח הבקרה" נכנס ל"אפשרויות אזור ושפה" (Regional And Language Options):

image

כאן נכנס ללשונית "מקלדות ושפות" (Keyboards and Languages) וכאן נראה שנוספה שורה חדשה עם שם שפה English (1):

image

נלחץ על השורה הזאת ונבחר ב"עברית" (1)

לאחר מכאן נלחץ על "אישור" (OK) (2):

image

נאתחל את המחשב והפעם המערכת תעלה בעברית!!

***ניתן גם להתקין\להסיר חבילות שפה באופן ידני על ידי האפשרות "הוספה\הסרה של השפות" (Install/Uninstall Languages):

image

כאן ניתן להתקין שפות ממשק חדשות (1) או להסיר קיימות(2):

image

עד כאן להיום,

שלכם, מיכאל.

תוכן התגובה

מיכאל כתב/ה:

שיניתי את שפת הממשק בויסטה אולטימייט לעברית, אבל נשארו שיריים של האנגלית, למשל במקום ברוך הבא הוא כותב welcome'האם אפשר לשנות את זה

03/09/2009

Maya Shoval כתב/ה:

שלום מיכאל,

ערכת השפה אינה משנה את כל המערכת, היות ובבסיסה מדובר במערכת באנגלית.

על מנת שכל מערכת ההפעלה תהיה בעברית, יש צורך במערכת מובנית בעברית.

06/09/2009

יוגב כתב/ה:

היי, מה לגבי שינוי שפת הממשק בגרסאות אחרות

של WINDOWS 7

ברשותי גירסה PROFESSIONAL האם קיימת היום דרך לשנות את שפת הממשק לעברית,

ובמקרה שלא, האם מתוכננת אפשרות כזו בעתיד?

21/09/2009

ולד כתב/ה:

שלום,רציתי לשאול אם הפעולה עובדת גם הפוך?

ז"א אם יש לי ווינדוס 7 אולטימייט בעיברית אבל אני מעוניין שיהיה באנגלית,אני יכול לעשות את אותה הפעולה?

16/11/2009

Kobi Adler כתב/ה:

ולד שלום,

בהחלט אתה יכול לבצע מה שנקרא את הפעולה בהפוך.

ולהתקין את הערכת שפה באנגלית לפי המדריך.

16/11/2009

בלוג התמיכה של מיקרוסופט כתב/ה:

שלום חברים, הרגע קניתם את Windows 7 החדש ומתחשק לכם להקליט את עצמכם אבל משום מה אתם נשמעים מאוד חלש בהקלטה

19/11/2009

אורי כתב/ה:

יש לי vista home premium  ואני רוצה לשנות את כל האייקונים ושפת משתמש לרוסית איך אני יכול לבצע?

תודה

אורי

01/01/2010

Maya Shoval כתב/ה:

שלום אורי,

ניתן לשנות את שפת הממשק אך ורק ב- Ultimate.

תוכל לשדרג לאולטימייט ואז לבצע את שינוי שפת הממשק, או לרכוש מערכת הפעלה ברוסית.

03/01/2010

ג׳קי כתב/ה:

אז ככה, יש לי מחשב מגרמניה עם win 7 ואני רוצה לשנות לו את הממשק מגרמנית לעברית או לאנגלית ? האם זה אפשרי???

בברכה

ג׳קי .

 

שלום ג'קי,

אפשרות זו קיימת אם יש ברשותך את אחת הגרסאות התומכות בשינוי שפת ממשק כדוגמת ULTIMATE

18/01/2010

Emad כתב/ה:

אני לא מצליח להוריד את הממשק של השפה הערבית דרך Update של Vista Enterprise שברשותנו בביה"ס. זאת גרסה עברית עם ממשק אנגלית. הורדתי והתקמתי את SP1 ו SP2 האם יש פתרון? תודה.

שלום Emad,

תוכל לנסות להוריד את הקובץ ישירות ע"י לחיצה כאן ולהתקינו.

במידה ולא יצליח, תוכל לפנות אלינו בצ'אט או טלפון, נשמח לעזור.

29/01/2010

יובל ס. כתב/ה:

שלום,

היה לי ויסטה HP ושידרגתי לשבע HP.

הבעיה היא שה7 HP בא עם אופציה לעברית בלבד ואני רגיל לאנגלית.

השאלה שלי היא כזאת:

האם אפשרי להוריד באינטרנט שבע HP באנגלית ולהסים את הקוד של הדיסק שדרוג שיש לי בעברית על אותה מערכת וזה יעבוד ויהיה מקורי?

שלום יובל,

אין אפשרות לבצע התקנה מדיסק אנגלית עם מפתח מוצר עברית,

אני מציע לבדוק מול חברת היצרן HP אם יש אפשרות להחליף את הדיסק לגרסא אנגלית.

בנוסף, אם המערכת היא גרסאת ULTIMATE תוכל להחליף את שפת הממשק ע"פ המדריך

30/01/2010

יובל ס. כתב/ה:

התכוונתי Home Premume כשרשמתי HP, את הדיסק קיבלתי מLG ואין אפשרות לאנגלית.

אני שואל עוד פעם כדי שיהיה לי ברור.

יש לי 7 HOME PREMUME בעברית ואני רוצה באנגלית, האם אני יכול להוריד מהאינטרנט 7 HOME PREMUME באנגלית ולהשים את המפתח מוצר שיש לי?

שלום יובל,

התשובה היא כמו שרשמתי לפני, זה לא משנה מאיזה יצרן.

אפשר לשנות את שפת הממשק במערכות ULTIMATE

כדי להחליף לדיסק אנגלית נסה לפנות לחברת LG

אין אפשרות להתקין מוצר אנגלית עם מפתח עברית

02/02/2010

ליאור כתב/ה:

זה הצליח!!!!!!!!! מי שכתב את זה תודה תודה תודה!!!!!!!!!   :)   עזרת לי מאוד!!!

 היי,

שמחנו לסייע:)

15/02/2010

פז כתב/ה:

אני לא מצליח להתקין את השפה הרוסית , הוא לא מוצא לי בכלל את הרשימה של הוספת השפות ..

מה עושים?

שלום פז,

האם אתם מוצאים ברשימה שפה כל שהיא?

וודא שיש לך את גרסת ultimate, בגרסאות אחרות לא ניתן לשנות את שפת הממשק

תודה, אור

03/03/2010

שורי כתב/ה:

עם יש לי windows 7 premium ויש לי את התוכנה בעברית כבר מותקנת אני יכול לשנות אותו לאנגלית עם אפשר תגידול איך

שורי!

 

שלום שורי,

במערכת Windows 7 Home Premium לא קיימת האפשרות של החלפת שפת הממשק

02/04/2010

שורי כתב/ה:

עם יש לי windows 7 premium והתוכנה היא בעברית אז אני יכול לשנות אותה לאנגלית עם אפשר אז תגידו לי איך!!

שורי

 שלום שורי,

ניתן לשנות את שפת הממשק רק בגרסת Ultimate, ניתן לברר לגבי אופציות שדרוג מול שירות הלקוחות שלנו בטלפון 09-7625400

בהצלחה:)

02/04/2010

מרינה כתב/ה:

מה האפשרויות שלי עם יש לי ויסטה פרמיום בעברית ואני רוצה וינדוס 7 באנגלית או לפחות ויסטה באנגלית??? התוכנה מקורית ונתנה לי כאשר קניתי את המחדש (היא כבר הייתה מותקנת)

 

שלום מרינה,

במערכת מסוג home premium אין אפשרות לשנות את שפת הממשק,

אם ברצונך להשתמש בשפה שונה יש לבדוק מול המשווק ממנו נרכש אם אפשר להחליף את הדיסק

09/04/2010

ניסו כתב/ה:

עשיתי את מה שרשום, והוא רשם שהוא הוריד לי את העדכון אבל אז רשם שהוא לא הצליח להתקין, מה לעשות?

 

שלום ניסו

במקרה זה תוכל לפנות למוקד שירות לקוחות בטלפון 09-7625400

05/06/2010

יואל כתב/ה:

היי יש לי ווינדוס 7 באנגלית ואני מעוניין לשנות לעברית איך מבצעים את זה כי דרך הגדרות המשיר לא קיימת לשונית של התקנת שפה ? תודה

שלום יואל ,

האפשרות של שינוי שפת הממשק על פי הנחיות המדריך אפשריות רק בגרסאת ULTIMATE של מערכת ההפעלה

במידה ונתקלת בבעיה בביצוע אחד מהשלבים המוצגים במדריך אנא ציין זאת או פנה אלינו בטלפון במספר 097625400

המשך יום טוב

המשך יום טוב

29/06/2010

יוני כתב/ה:

זה אפשרי לשנות בווינדוס 7 הום פרימיום?

שלום יוני

אפשרות שינוי שפת הממשק קיימת בגרסאת ULTIMATE ומעלה

המשך יום טוב

31/08/2010

יגאל כתב/ה:

שלום,

יש לי מחשב עם windows 7 ultimate ואני מעוניין להתקין לי את השפה הרוסית. אישתי רוצה שהמחשב יהיה בעברית. האם אפשרי שכאשר נפתח הפרופיל שלי, ה windows יהיה ברוסית וכאשר נפתח הפרופיל שלה, ה windows יהיו בעברית?

תודה

שלום יגאל ,

הגדרות שפת הממשק הן בהתאמה למשתמש , כלומר תוכל להגדיר שפות ממשק שונות לכל משתמש כך ששפת הממשק בפועל תהיה שונה בהתאמה למשתמש שהתחבר אל מערכת ה WINDOWS .

המשך יום טוב

06/09/2010

אופיר כתב/ה:

שלום , יש לי ווינדוז 7  בעברית אבל לפעמים סרגל השפה נעלם סתם ככה ואני צריך לאתחל כדי שהוא יופיע מחדש.

למה זה ככה?

שלום אופיר ,

על מנת לפתור את התקלה תוכל להעזר במדריך הבא - סרגל השפה נעלם

המשך יום טוב

09/09/2010

חגי כתב/ה:

I use

Windows 7 Ultimate

Office Enterprise 2007

אני רוצה לשמור על שפת ממשק באנגלית אבל להצליח לראות את כל התוכן העברי באוטלוק, כולל subject וגם לכתוב ל subject field בעברית.

ב WinXP לא הייתה בעיה לעשות את זה, האם אני יכול גם בקונפיגורציה הנוכחית?

שלום חגי

המדיך לעיל מציין כיצד לשנות את שפת הממשק של מערכת ההפעלה - אין שינוי בשפה העריכה הראשית של מערכת ההפעה - תוכל לוודא כי העברית תוצג בצורה תקינה על ידי שימוש במדריך להגדרות עברית תקינה

על מנת לשנות את שפת הממשק של חבילת OFFICE יש צורך ברכישת חבילת שפה במידה ואינה מותקנת

המשך יום טוב

10/11/2010

תודה רבה... כתב/ה:

תודה אחי עזרת לי מאוד

16/11/2010

מנחם כתב/ה:

שלום.

רציתי לדעת האם יש אפשרות היום להחליף את שפת הממשק של win 7 starter לעברית?

כי אני לא מוצע עכשונים לשפות כמו ב ultimate...

שלום מנחם,

ניתן לשנות את שפת הממשק לגרסת Ultimate בלבד.

המשך יום נעים.

04/04/2011

חזי כתב/ה:

תודה רבה!

05/04/2011

נוריאל כתב/ה:

שלום נוריאל.

ניתן לבצע פעולה זו במערכת ההפעלה המדוברת.

לשם כך, יש להוריד את חבילת השפה הרלוונטית מממשק עדכוני המערכת.

שיהיה לך המשך יום נעים.

דן

שלום,

רציתי לברר אם ניתן לשנות ב WINDOWS 7 ULTIMATE את שפת הממשק כשמדובר במערכת הפעלה שבסיסה הוא עברית. אני מעוניין לשנות את זה לאנגלית.

תודה.

27/06/2011

בלוג התמיכה של מיקרוסופט כתב/ה:

שלום לכולם, כאן אלונה פרישברג – מדריכת צוות שירות הלקוחות במרכז השירות והתמיכה של Microsoft היום נדבר

10/07/2011

ליאור כתב/ה:

שלום ליאור.

שינוי שפת הממשק ניתן לביצוע רק במערכות בגרסאות Ultimate ו-Enterprise.

שיהיה לך המשך יום נעים.

דן 

יש לי ווינדוס 7 Professional ואני לא מבין איך לשנות לעיברית זה אפשרי?

23/07/2011

רותם כתב/ה:

שלום רותם.

במידה ההתחל של המערכת שלך מופיע בצד שמאל - אזי מערכת ההפעלה שלך היא בשפה האנגלית. לא ניתן לשנות את שפת הממשק של מערכות Home Premium. פעולה זו מתאפשרת רק במערכות Ultimate ו-Enterprise.

שיהיה לך המשך יום נעים.

דן

שלום ,

קניתי מחשב נייד של HP אתמול . שהפעלתי את המחשב איתחלתי אותו וכ'ו ושמתי את כל ההגדרות על עברית .

משום מה שנכנסתי למחשב כל הסרגל כלים והתחל בצד שמאל ( כמו באנגלית ) .

אבל יש דברים שאני נכנס אליהם וזה כתוב באנגלית וחלקם בעברית .

מה אני עושה ?

אגב יש לי Windows 7 home premium.

אם תוכלו לענות לי בהקדם , תודה.

09/08/2011

דניס כתב/ה:

שלום דניס.

לא תוכל ליצור קשר עם מרכז השירות והתמיכה שלנו בטלפון מספר 09-7625400 על מנת לבחון דרכי סיוע.

שיהיה לך המשך יום נעים.

דן

יש לי בעיה אתם יכולים לעזור לי בווינדוס אקספי יש לי אקספי באנגלית ואני רוצה לשנות אותו לעברית אתם יכולים לעזור לי לפנות אלי לאימיל - denisp100@gmail.com

אבל על תשלחו לי תתוכנה miu כי אני לא יודע איך מישתמשים בתוכנה הזאתי

14/08/2011

shay כתב/ה:

שלום שי.

האם אתה משתמש במערכת הפעלה בגרסת Ultimate\Enterprise?

זוהי דרישה מינימאלית לשינוי שפת הממשק.

תוכל להיעזר גם בקישור הבא המפרט שלב-אחר-שלב את ביצוע התהליך.

 שיהיה לך המשך יום נעים,

דן

עם אני לא מוצא את ההתקנה בתוך העדכונים מה אני עושה?

27/09/2011

מאיר כתב/ה:

יש לי וידוס 7 ultimate ואני מעוניין לשנות את שפת המערכת אנגלית לעברית אבל לא דרך העדכונים האוטומטיים אלא ע"י קובץ מאיפה אני יכול להוריד את הקובץ הזה

שלום מאיר ,

מהקישורים הבאים תוכל להוריד חבילות שפה בשפות הבאות :

המשך יום טוב

רותם

23/10/2011

nav כתב/ה:

יש לי את ווינדוס 7 אולטימ' וכמו שמופיע בשלב הראשון בהדרכה אינ לי את הView Available Extras1

מה לעשות?

שלום ,

במערכת ההפעלה Windows 7 אפשרות העידכון מוצגת תחת סמל עידכונים אוטומטים ב Windows Update  תחת לוח הבקרה

המשך יום טוב

רותם

06/12/2011

נועם כתב/ה:

יש לי ווינדוס אולטימייט 7 וכאשר אני נכנס ללוח הבקרה ולאן שאמרתם לא מופיע לי View Available Extras.

מה עושים?

שלום נועם ,

אפשרות View Available Extras מופיעה במערכת ההפעלה Windows Vista  - במערכת ההפעלה Windows 7 יופיע הכיתוב Optional updates (עידכונים אופציונליים) ותחתם תופיע חבילות השפה

המשך יום טוב

רותם

15/12/2011

יאנה כתב/ה:

שלום רב, קיבלתי מחשב מתנה מערכת הפעלה WINDOWS 7 STARTER, הכל ביפנית. אני רוצה לשנות את שפת המערכת לאנגלית. כמובן שהכל אני עושה עם תרגומון. אבל בלי שום קשר, בתוך העמוד של העדכונים אני לא מוצאת את ההגדרה VIEW AVAILABLE UPDATES, אין לי את זה

שלום יאנה ,

בגרסאת Windows 7 Starter לא ניתן לשנות את שפת הממשק - השינוי אפשרי רק בגרסאת Ultimate ו Enterprise

המשך יום טוב

רותם

21/12/2011

יאנה כתב/ה:

ואם בתוך OPTIONAL UPDATES אין לי את החבילות שפה אז איפה עוד זה יכול להיות

 שלום יאנה ,

חבילת השפה ניתנת להורדה רק בגרסאות Ultimate ו Enterprise והיא זמינה תחת עידכונים אופציונלים.

במידה והעידכון אינו מופיע תוכלי לפנות אל מחלקת שירות הלקוחות שלנו בטלפון 097625400 לקבלת סיוע בנושא זה

המשך יום טוב

רותם

21/12/2011

דקלה כתב/ה:

שלום

התקינו לי השבוע ווינדווס 7 במקום ויסטה

ויש לי אופיס 2007, אבל הוא באנגלית, איך משנים לעברית?

תודה ויום טוב!

שלום דקלה ,

על מנת לשנות את שפת הממשק עליך לרכוש ולהתקין חבילת שפה בשפה הרצויה - על מנת לקבל מידע בנושא זה תוכלי לפנות אל מחלקת שירות הלקוחות שלנו בטלפון 097625400

המשך יום טוב

רותם

05/01/2012

דפנה כתב/ה:

יש לי מחשב LENOVO נייד עליו מותקן  WINDOWS 7 HOME PREMIUM

כשאני משנה שפה במקלדת השפה משתנה בTOOLBAR אבל למעשה לא משנה את שפת ההקלדה.

לעיתים זה עובד ולעיתים לא.

אני ממש לא מצליחה לעבוד. זה מטרף ברמות לא הגיוניות.

איך פותרים זאת?

 שלום דפנה ,

בגרסאת Home Premuim  לא ניתן לשנות את שפת הממשק של מערכת ההפעלה אך על פי תיאורך קיימת תקלה בשפת הכתיבה במערכת ההפעלה - תוכלי לטפל בתקלה על פי המדריך סרגל השפה שלי נעלם .

המשך יום טוב

רותם

18/01/2012

אנונימי כתב/ה:

שלום נרשמת לי שגיאה שאין לי הרשאות ואני חשבון מנהל יחיד ולפעמים העדכון לא מופיע ברשימה לא של המוסתרים ולא של הממתינים אשמח לעזרה

שלום ,

במקרה זה אמליץ לך לבדוק את מנגנון ההרשאות במערכת ההפעלה על פי מדריך ההרשאות כאן בבלוג התמיכה .

המשך יום טוב

רותם

10/02/2012

נתנאל כתב/ה:

יש לי בעיה שאני לא מצליח לעבוד באופייס כי הוא רק באנגלית

שלום נתנאל ,

 אשמח אם תרחיב מעט אודות התקלה על מנת שנוכל לסייע לך

המשך יום טוב

רותם

23/02/2012

מאירה כתב/ה:

לא מופיעה לי האופציה של "העדכונים נוספים" רק התביה הכתומה קיימת מה עושים?

שלום מאירה ,

במקרה זה ובמידה והינך משתמשת בגרסאת ULTIMATE של WINDOWS 7 או WINDOWS VISTA אנא פני אל מחלקת שירות הלקוחות שלנו בטלפון 097625400 לקבלת סיוע

המשך יום טוב

רותם

13/03/2012

מורן כתב/ה:

יש לי מחשב נייד עם ווינדוס home premium 7

הממשק שלו באנגלית

באיזו דרך אני יכול להפוך אותו לעיברית

שלום מורן ,

לא ניתן לשנות את שפת הממשק של מערכת ההפעלה בגרסאת Home Premium אלא על ידי ביצוע פירמוט והתקנה מחדש של מערכת ההפעלה מדיסק התקנה בשפה העברית .

המשך יום טוב

רותם

30/03/2012

צמנה כתב/ה:

מה שאתם מראים בבלוג לא מופיע במחשב שלי!!!!!!!!

שלום צמנה ,

במקרה זה וודא כי במחשבך מותקנת גרסאת Ultimate של מערכת ההפעלה Windows Vista או Windows 7  .

במידה וכן ועדיין האפשרות לתיקון אופציונלי אינה מופיעה אנא פנה אל מחלקת שירות הלקוחות שלנו בטלפון 097625400 לקבלת סיוע

המשך יום טוב

רותם

13/04/2012
שלח תגובה

(שדה חובה)  

(שדה חובה)  

(אופציונלי)

(שדה חובה) 

Please add 6 and 2 and type the answer here:


Enter the numbers above: