מסתבר, שבתבנית PaperClip, אחת התבניות המפורסמות והמבוקשות ביותר ל Community Server, אירעה בעייה בהליך הלוקליזציה (התאמה לעברית) שלה. הבעייה היא שמי שמשתמש בתבנית, בגרסא העברית שעוברתה עבור מערכת הבלוגים של מיקרוסופט ישראל , אין בכלל תמיכה בפיירפוקס. משתמשי פיירפוקס יראו את הטקסט "מטפס" על התפריטים, ויקבלו חווית גלישה בלתי נוחה בעליל. אז נכון, הקוד לא תקני, אבל לא זאת הבעייה. בתבנית המקורית, האנגלית, למרות שהקוד לא תקני בעליל, עדיין הכל עובד בפיירפוקס. כנראה בהליך העברות של הCSS מישהו לא חשב על משהו...