Scott Guthrie wrote a very nice visualizer for LINQ to SQL for easier debugging. Take a look on it and think maybe you can add something alike in your LINQ implementations.
Thanks for the update:)